Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - gamine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1061 עד 1080 מ קרוב ל1403
<< הקודם••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••הבא >>
266
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag saknar en sorg, jävla massa minnen Det finns...
Jag saknar en sorg, jävla massa minnen
Det finns något inom mig som aldrig någonsin försvinner.
En obeskrivlig känsla, både kärlek och hat
jag gjord allting, men jag fick ingenting tillbaks. Nu känns det som om livet börjar gå i samma spår, saknar livet som vi hade men nu börjar jag förstå, att du aldrig kommer tillbaks,

תרגומים שהושלמו
דנית Jeg savner en sorg , til helvede med alle minderne
184
שפת המקור
צרפתית lettre à mon oncle
Cher oncle, je te souhaite un bon anniversaire . Ce jour étant très important, il y aura des cadeaux, des amis et ta famille et c'est pour ça qu'on te souhaite un très joyeux anniversaire de la part de toute la famille et de tes amis. Damien

תרגומים שהושלמו
ברֵטוֹנית Lizher d'am eontr
דנית Brev til min onkel..
22
שפת המקור
דנית vind alt eller tab intet
vind alt eller tab intet
imperative tense.
English bridge:
"Win everything or don't lose anything"

תרגומים שהושלמו
צרפתית Gagne tout ou ne perds rien
ספרדית Gana todo o no pierdas nada.
400
שפת המקור
אנגלית You are the sun
You are the sun!

You make the morning easier - I don´t get tired anymore
You make the day brighter - I don´t live in dark anymore
You make the evening faster - I don´t get lonely anymore
You make the night warmer - I don´t feel cold anymore

I didn´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned.

But I understand. I need you
You are essential to me
To live and to breathe

You are the center...you are the world
A poem I´d like to have translated

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es le soleil
לטינית Es sol
53
שפת המקור
דנית Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lægges...
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

תרגומים שהושלמו
צרפתית Frais sur cartes de credit
אנגלית When paying with foreign credit cards
ספרדית Al pagar con tarjetas de crédito
איטלקית Tassa sulle carte di credito straniere
גרמנית Kreditkartenzahlung
39
שפת המקור
שוודית du lyser upp allt.
Jag saknar dig så mycket, du lyste upp min dag..

תרגומים שהושלמו
צרפתית tu éclaires tout.
דנית du oplyser alt.
הונגרית mindent felvillanyozol.
9
שפת המקור
נורווגית K. er sterk
K. er sterk
Name abbr. /pias 080706

תרגומים שהושלמו
צרפתית K. est fort
איטלקית K. è forte
יוונית Ο Κ. είναι ισχυρός.
לטינית K. fortis est
17
שפת המקור
שוודית FAMILJEN FRAMFÖR ALLT
FAMILJEN FRAMFÖR ALLT

תרגומים שהושלמו
צרפתית La famille par dessus tout
לטינית Familia prae omni
24
שפת המקור
דנית jeg skal pÃ¥ ferie i juli mÃ¥ned
jeg skal på ferie i juli måned

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je vais en vacances au mois de juillet
ליטאית Atostogos
<< הקודם••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••הבא >>